08.27.08

下一站,国语手机天堂

Posted in Chinese (中文), Geeking Out, Linguistics, iPhone at 1:28 am by ryan

The new Palm Treo Pro could be the best device for people who need Chinese and English friendly operation of SMS and Email, and an amazing Chinese <-> English and Chinese <-> Chinese dictionary too.


The Treo Pro will start shipping in September for $550 for Unlocked GSM + Wifi + GPS + 400 MHz CPU + Good Battery + 2MP Camera

Additionally, Opera Mobile for Windows Mobile is supposed to be as good or better than Safari on the iPhone, so with EDGE, 3G and WiFi, this would be a great alternative to the iPhone. Additionally, the Treo Pro is smaller than the iPhone!

Dictionary: Pleco Dict including the 现代汉语规范词典 for Chinese <-> Chinese and the 21世纪大英汉词典 for 280,000 including proper nouns like cities, countries and even 16 Simpson’s TV show guest stars! It’s a very useful $99 upgrade on top of the standard package, or about $200 in total if you’ve never purchased an earlier Pleco version.

Input-method-wise, CE-Star (http://www.mobem.com/) has a built in handwriting recognizer and decent Pinyin input but costs a lot of money ($43.50), but there’s a keyboard-only one called ZTA4 (http://www.ztqj.com/) that’s free and actually really nice - has a slick interface and it does a very good job with intelligently guessing what you’re trying to type. It doesn’t enable Chinese support on English-language phones, though, while CE-Star does.

Of course, Windows Mobile also runs Skype and MSN Messenger

Just need to make sure I can load the Chinese language version of Windows Mobile 6.1 on the Treo Pro and we’re in good shape!

08.13.08

Geordie…

Posted in Linguistics at 1:29 pm by ryan

inhabitants of North Eastern England and their Dialect the dialect is the oldest from of continually used English in the world totally unintelligible to anyone else. You thought Jamaican patois was weird try geordie…

“eee a divvent knaa if am gonna gan doon ta watch the footbaall the neet’

Translates as: hmm i dont know i am going to watch the football tonight

08.03.08

Ryan Erwin for President…

Posted in 哈哈哈哈 at 1:04 am by ryan


07.31.08

看朋友,然后到热带风暴去

Posted in Chinese (中文), Shanghai at 2:36 am by ryan

这个星期六我要到热带风暴去。我记得前年我到了热带风暴时发现前一天关门了,季节结束了。真倒霉。今年应该想办法4次左右到了热带风暴去。
地址:上海市闵行区新镇路78号
网站:www.dinobeach.com.cn

我朋友那里到了热带风暴路线。。。

先,我要乘地铁一号线到了莘庄附近。
离朋友家一点是:“锦江乐园站”
离热带风暴比较直接路线是:“莘庄站”

中间也有两个站可能也行:“莲花路站”和“外环路站”


View Larger Map

07.21.08

[MV]Rain 내가 누웠던 침대

Posted in Linguistics at 3:27 am by ryan

YouTube [MV]Rain 내가 누웠던 침대

图片 1.png 图片 2.png

In My Bed lyrics (Naega Nuweottteon Chimdae)
오늘 들었어 네게 새로운 남자가 생겼다고 벌써
니 친구의 입을 통해서 모두 다 퍼졌어
니가 어떻게 사귀고 있는지 너무 놀라버렸어

나에게 주었던 똑같은 선물을 만들어줬어
똑같은 내용이 담긴 편질 덧붙였어
이런 사랑은 처음이라면서 baby

내가 누웠던 침대에 누워 내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

나를 불렀던 똑같은 호칭으로 그 사람을 부르고
내가 널 데려 간 곳들을 그 사람 손잡고
마치 처음가보는 사람처럼 설레이는 척하며
모든 게 나와 함께했던 소중한 추억들인데
그 사람과 다시하면 다 지워질텐데
우리 추억들을 왜 지우는데 왜왜

내가 누웠던 침대에 누워 내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

내가 탔던 차 내가 앉던 의자
내가 서있던 자리에 그 사람이 있어
날 사랑한다고 말하던 입술로
이제 다른 사람의 입을 맞추고 있어

내가 누웠던 침대에 누워 내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

내가 누웠던 침대에 누워 내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아..

I heard it today
That you already have a new man
From you friends mouth, it was passed on
How you were keeping company surprised me

You made the same present that you gave me
Adding a letter with the same content
Saying that this kind of love is a first for you, baby

Lay in the bed I laid in
Giving the same look you once gave me
Split love with another person, how could you already forget me like this
I don’t believe it, did you ever really love me
I still can’t fathom loving again yet

Call him by the same nickname you called me
Hold his hand at the places I took you to
Like a person at a march for the first time, pretend to wait in anticipation
Those were all precious memories made with me
They’ll all be erased if you do them with him too
Why are you erasing our memories, why why

Lay in the bed I laid in
Giving the same look you once gave me
Split love with another person, how could you already forget me like this
I don’t believe it, did you ever really love me
I still can’t fathom loving again yet

The car I rode in
The chair I sat in
That person is standing in my place
The lips that once told me they loved me are now matching someone else’s lips

07.19.08

搭便车问题。。。

Posted in Chinese (中文), Economics at 11:57 pm by ryan

搭便车问题(Free rider problem)是一种发生在公共财上的问题。指一些人需要某种公共财,但事先宣称自己并无需要,在别人付出代价去取得后,他们就可不劳而获的享受成果。

在日常生活中也常可找到搭便车的例子,例如许多轮船公司不肯兴建灯塔,他们可以获得同样的服务,此种搭便车问题会影响公共政策的顺利制定及有效执行。

例子

假设在一条街道有25名住户,并且本街道即将进行卫生设施改造,改造的费用为$2500。因此分摊到每个住户的改造费用为$100。虽然设施的改造会使得所有住户都可以受益,但当费用是自愿支付时,肯定会有一部分的住户拒绝交纳。这部分住户盘算着其他住户会分担改造费用,而此种卫生设施肯定会投入使用。

解决方法是使得25名相互独立的住户作为一个整体支付这笔费用,即集体意志代表个人意志。在此情况下,住户可以通过投票决定是否进行设施改造。如果投票的结果认为应该进行改造,则所有住户都必须交纳费用。

正是由于这个原因,一些公共服务,如国防、公共治安等,就必须由政府组织提供。

当然,仅仅通过投票决定还没能把问题解决。住户们还需要对费用的分摊比例进行讨论,因为一种平均分配费用的原则又显得无法公平的反映用户之间的差异。

07.09.08

Unified Instant Messaging

Posted in Chinese (中文), Geeking Out, Mac OS X at 10:50 pm by ryan

A good friend encouraged me to try Meebo, and online unified instant messaging client. If you live on planet ASCII-only, then that might be fine, but if you work with other languages that is probably a complete deal-breaker. Using Meebo, trying to select other input methods they are just completely grayed out - unable to be selected.

pastedGraphic.png

On the other hand, there are two unified instant messaging clients that I’ve found to be very stable, very convenient, and have great i18n support:

* Adium for Mac OS X
* IM+ for the Blackberry

Really highly recommend both of these!

07.02.08

Why so many programs?

Posted in Mac OS X, Philosophy at 12:43 pm by ryan

Why do I have Mail.app (Email), Skype, Adium (MSN + iChat) and Twitterrific all running at the same time?

200807030241.jpg

Why does my iPhone have one icon for SMS’s and one for Email?

There are some interesting Wikipedia pages about Unified Messaging and Unified Communications, including:

Unified communications (UC) is “an industry term used to describe all forms of call and multimedia/cross-media message-management functions controlled by an individual user for both business and social purposes” [1]. This potentially includes the integration of fixed and mobile voice, e-mail, instant messaging, desktop and advanced business applications, Internet Protocol (IP)-PBX, voice over IP (VoIP), presence, voice-mail, fax, audio video and web conferencing, unified messaging, unified voicemail, and whiteboarding into a single environment offering the user a more complete but simpler and more effective experience.

Maybe an iPhone and a Mac Book Air already qualifies as a “Unified Messaging System”. Fax’s are obviously easily directed to your email Inbox, but there is still something missing.

Sadly, it seems that Google is probably the best positioned entity on the planet to provide “Unified Messaging”. Just plug Google Mail into the gaim/libpurple multiple instant message interface instead of gtalk, and then somehow force the Skype guys to jump on the bandwagon and you’re done with the desktop/web side. Just need to figure out a way to handle SMS and voice.

Maybe the next “Hotmail” is in here somewhere… That simple idea that’s sitting right under our nose. That way that will we can ever so slightly change the way people use computers, that could potentially be worth something.

06.25.08

Upcoming Reading List…

Posted in Audible, Books at 12:22 pm by ryan

On top of the actual paper copy of “Founders at Work” that I’m reading for some reason, I’ve put together the list of audible books I’ll be going through next…

200806260321.jpg

Does America Need a Foreign Policy?
By: Henry Kissinger

Michelangelo and the Pope’s Ceiling
By: Ross King

The Enlightened Despots (Unabridged)
By: Geoffrey Bruun

China Road: A Journey into the Future of a Rising Power (Unabridged)
By: Rob Gifford

I’ve already started listening to Kissinger’s foreign policy book and it’s an absolutely incredible read. If you’re interested in international relations and recent history, I think you’ll also find this one enlightening. I might put it up there with Legacy of Ashes, the history of the CIA, which was also an incredible read!

06.22.08

Geeking out again… :-(

Posted in Geeking Out, Ruby on Rails, Web at 7:08 am by ryan

Got all geeked out about two things today… One was a really strange bug on my Mac’s version of Rails… Had to patch the rails time.rb and conversions.rb to get it all worked out. If get an error that looks something like:

NoMethodError: private method `to_date’ called for Sun Jun 22 21:02:51 +0800 2008:Time

Then, you’ll need to patch Rails (or upgrade) in Rails Changeset 6099.

Second, I’ve been wanting to improve the way online times/dates are handled, and known this can be done via Javascript and storing times in UTC, but hadn’t see how easy this is. Just take a look at TheRailsWay.com’s “scribbish.js” file. The functions you’re interested in are:

  • show_dates_as_local_time
  • get_local_time_for_date
  • distance_of_time_in_words

06.13.08

Thoughts on your place in the world…

Posted in Economics at 1:23 pm by ryan

Under the market economy you are rewarded to moving resources from where they are undervalued to where they are valued more — and punished severely for misallocating resources.

There’s a great old book by george soros, alchemy of finance, that you should read to better understand the market.

If the year was 1900 and you operated the #1 wagon wheel factory in the country, what would you do? Answer - CHANGE. The market changes. Everything changes. We either capitalize on the change, or ignore the change and get hurt by it — but no matter how hard we close our eyes, the change will happen just the same.

(Excerpt from an email I sent to a close friend)

05.26.08

嘲笑世界最强大国家的近视外交。。。

Posted in International, Philosophy, USA, 哈哈哈哈 at 5:26 am by ryan

今天,美国的确还是世界上最强大的国家。没有其国家或联合能“单方面”(unilaterally)宣战,等等。可惜真的少数美国公民花什么时间在了解美国以外的事。。。这个问题不是新的,也不单是美国的问题,就是美国权利那么大,所以责任也更大。如果美国要继续保持超级大国身份,必须让人民更国际化。

有一些地图嘲笑普遍美国人民的地理概念。同时,这群体的税费睡支持情报局和军部干扰射界各地。

US_World.jpg america.gif americanview.gif world-according-to-regan.gif reaganposter.jpg

05.16.08

Photoshop Tutorial Book…

Posted in Geeking Out, Web at 3:49 am by ryan

There’s a great Photoshop book called “The Photoshop Anthology“. I picked it up at Amazon a while back for $26 USD. The publisher sent me an email a few days ago announcing that the book is available for free download for the month of May!

If you’re been meaning to learn Photoshop, save yourself $26 and go download the PDF for free - right from the publisher.

200805161849.jpg

05.15.08

马克思理论的社会发展过程:

Posted in China, Chinese (中文) at 3:34 am by ryan

1) 原始社会 2) 封建社会 3) 资本主义社会 4) 社会主义社会 5) 共产主义社会

在中国,”社会主义社会”前加了一个定语”有中国特色”。事实,可能倒退到”资本主义社会”以市场经济为主导。

Hillary_Poster_Needs.gif

China Mainland. Visa-Upon-Arrival (Visa On Arrival). Olympics. Etc.

Posted in China, International at 2:53 am by ryan

Due to the upcoming Beijing Olympics, the 外交部 (Foreign Affairs Office) is clamping down on Visas. Sometime in lat April/early May, the 外交部 stopped issuing 多次 (Multiple Entry) visas under any circumstances. See CNR.cn

对符合条件的申请者,中方未停止签发多次入出境签证。

However…

正常来华将不会受到影响。

Additionally, in retaliation for the fingerprinting of foreigners entering the United States, China has not issued *ANY* Visa-Upon-Arrival for any American since 2004. If you are from a country other than America, you many qualify for a Visa on Arrival at the ports of Beijing, Shanghai, Tianjin, Dalian, Fuzhou, Xiamen, Xi’an, Guilin, Hangzhou, Kunming, Guangzhou (Baiyun Airport), Shenzhen (Luohu, Shekou) and Zhuhai (Gongbei). See the detailed requirements.

Foreigners staying in China for an extended period must switch to a Z Type (Work) Visa. If visiting China for business purposes, your host must visit the 外交部 (Foreign Affairs Office) to secure a 邀请信 (Invitation Letter) on your behalf. Otherwise, you’re basically left with a Tourist Visa.

You can get Mainland China entry visas in Hong Kong, but visa processing requires 4 Business Days for the Standard Service. You can get the Visa more quickly, but the price is much higher. In agent called “CTS” in Hong Kong that can provide convenient Visa service.

If you are in Shanghai, the VisaInChina service is probably your best bet for Visa processing. They’ve even put together a great FAQ about the Olympic Visa Restrictions and what you should do… The current theory is that Visa madness will be rectified after the Olympics. Not sure if I would count on that though…

« Previous entries